Art 7 ter

Ciao a tutti, volevo sottoporvi un quesito particolare:

una concessionaria d'auto (vendita e riparazione) italiana esegue lavorazioni di officina su autovetture slovene; il committente è una concessionaria auto slovena, che fa fare lavori su alcune autovetture dei propri clienti (che sono privati sloveni oppure ditte).
La concessionaria italiana deve COMUNQUE emettere fattura con esenzione art. 7 ter? O la fattura deve essere emessa con iva?
E' diverso questo caso, dal caso in cui un soggetto passivo d'imposta extracee o intracee esegue una lavorazione in italia su un proprio automezzo, dove comunque la prestazione è fuori campo iva art.7?
Grazie mille a tutti

Buongiorno
Il prestatore ed il committente non sono soggetti privati e quindi la tassazione avverrà nel paese del committente. La ditta italiana deve emettere fattura fuori campo Iva a carico della ditta slovena.
Non ho capito la differenza della domanda successiva rispetto alla prima. Sembra lo stesso caso con la variabile extracee.
Saluti

Lallina, dovresti dexcrivere meglio la seconda della parte della domanda. Se è un non residente a venire a fare una lavorazione in italia ci sarà il problema di una prestazione resa da un non residente, con eventuale applicazione dell'inversione contabile ai sensi dell'art. 17.